Lot nad kukułczym gniazdem 1975. Lot nad kukułczym gniazdem. One Flew Over the Cuckoo's Nest. Film. 2g. 13m. Dramat. 1975-12-31. USA. McMurphy – szuler, chuligan i drobny złodziej – chcąc uniknąć więzienia, symuluje chorobę umysłową. To nie jest jak Lot nad kukułczym gniazdem.. Tohle není " Přelet nad kukaččím hnízdem ".. OpenSubtitles2018.v3 Tłumaczenia w kontekście hasła "nad Kukułczym" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: "Lot nad kukułczym gniazdem". Read about Lot nad kukułczym gniazdem by Pancurfaust and see the artwork, lyrics and similar artists. „Lot nad kukułczym gniazdem” Kena Keseya jest tak wyśmienitym debiutem literackim, że w samych Stanach Zjednoczonych książka rozeszła się nakładzie ok. 10 mln egzemplarzy. Zaczynając ją czytać zastanawiałam się w czym rzecz, ale im głębiej wsiąkałam w powieść tym dobitniej uświadamiałam sobie, że mam w rękach Lot nad kukułczym gniazdem . Ken Kesey. 8,2 / 10 17408 ocen . 1082 opinii . Dyskutuj Wydawnictwo: Albatros Seria Find many great new & used options and get the best deals for Lot nad kukułczym gniazdem (kukulczym) at the best online prices at eBay! 21,95 zł. Lot nad kukułczym gniazdem Ken Kesey. 4,98. od 134 sprzedawców. od. 11,50 zł. Lot nad kukułczym gniazdem (wydanie pocketowe) Ken Kesey. od 4 sprzedawców. Tłumaczenia w kontekście hasła "Lot nad kukułczym gniazdem" z polskiego na francuski od Reverso Context: Pamiętacie ten film, "Lot nad kukułczym gniazdem"? Check 'Lot nad kukułczym gniazdem' translations into Turkish. Look through examples of Lot nad kukułczym gniazdem translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Faqe. konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Witam serdecznie, Wpadłem tutaj, ponieważ poszukuję fanów znakomitej książki pod tytułem "Lot nad kukułczym gniazdem", później ekranizowanej przez Formana. Jeśli przeczytałeś/aś tę książkę, wywarła na Tobie duże wrażenie i sądzisz że zasługuje ona na swoje godne miejsce w Polskim internecie i chciałbyś się do tego przyczynić, czekam na kontakt z Twojej strony. Lada chwila rozpoczynam pracę nad wortalem o "Locie...", zarówno o książce jak i o jej ekranizacji i poszukuję chętnych do współtworzenia strony. Masz ochotę zrobić coś wspaniałego, popracować z ciekawymi ludźmi i zebrać fajne doświadczenie, to czekam na wiadomość od Ciebie. Moje namiary: Mail: @ Gadu-Gadu: 3676869 pozdrawiam, Piotrek Marzenia Tomasz P. Nie matura lecz chęć szczera zrobi z Ciebie oficera!! Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Książka rewelacja a ekranizacja o dziwo jeszcze lepsza!! konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Lot czytalem 3 razy. Film ogladalem chyba tez 3 razy. Obok "Buszującego w zbożu", Lot jest moją ulubioną książką;-) Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Ksiazka genialna !!! niestety nie mogę sie zgodzić z wcześniejszymi opiniami odnośnie filmu. Chodź nie był on najgorszy (dostał 4 Oscary :) to w kategori ekranizacja jest dla mnie klęską. Film w swej treści ujął może połowe tego co niesie ze sobą książka (niemal całkowicie została pominięta postać Indianina - w filmie pewłnił On jedynie symboliczną role, kiedy zaś w książce jest jednym z głównych naratorów). Mówi się że film niegdy nie dorówna książce. Chodź osobiście raczej się z tym zgodzić nie mogę, to przypadek "Lotu nad kukułczym gniazdem" jest dobitnym tego dowodem. konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Zgadzam się, żę książka rewelacyjna... Ale film - dobry, ale czy wspaniały? Film sam w sobie, bez książki byłby w moim odczuciu rewelacyjny. Jednakże PO przeczytaniu książki.. cóż to tylko film:) konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Jak dla mnie, o dziwo, film był lepszy od książki. Film- rewelacja; książka- dobra. konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Chyba wszystko jest zależne - jak postrzzegamy świat. Którym zmysłem. NIe znam filmu, który byłby lepszy od książki.... Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Ja byłam zachwycona zarówno książką, jak i filmem. Przyznam szczerze, że najpierw widziałam film, ale nie żałuję, bo przynajmniej nie ominął mnie element zaskoczenia, kiedy okazało się, że Wódz jest całkiem bystry na umyśle i mówi :o) konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Witam! Właśnie powracam do książki "Lot nad kukułczym gniazdem". To jedna z moich ulubionych pozycji książkowych. Ostatnio sięgnęłam po nią ponownie, aby przenieść się do ego niezwykłego, surrealistycznego szpitala psychiatrycznego. Ekranizacja nie wywarła na mnie takiego wrażenia jak powieść. Może to kwestia wyobraźni...? Pozdrawiam Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Ad-ela :): Chyba wszystko jest zależne - jak postrzzegamy świat. Którym zmysłem. NIe znam filmu, który byłby lepszy od książki.... Zgadzam się całkowicie. Film jest prostszy, książka wymaga poruszenia wyobraźni Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Monika W.: Ja byłam zachwycona zarówno książką, jak i filmem. Przyznam szczerze, że najpierw widziałam film, ale nie żałuję, bo przynajmniej nie ominął mnie element zaskoczenia, kiedy okazało się, że Wódz jest całkiem bystry na umyśle i mówi :o) W książce nie było to żadnym zaskoczeniem, dowiadujemy się o tym już na samym począteczku. Jest to jedna z moich ulubionych książek, najpierw kilka razy widziałem film, którym byłem zachwycony, po przeczytaniu książki jednak, byłem zawiedziony tym, że dużo wątków zostało pominętych, jak już ktoś wcześniej wspomniał, przede wszystkim wątek Indianina i tego, co działo się w jego głowie. Temat: Lot nad kukułczym gniazdem a mi o dziwo ksiazka sie nie podobala...wlasciwie nie wiem dlaczego, po prostu nie przemowila do mnie - wszyscy bohaterowie mnie draznili, a sama ksiazka zwyczajnie zmeczyla i znudzila. konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Jak bardzo książka różni się od filmu, świadczy np. portret Mildred Ratched,despotycznej, wrednej pielęgniarki, znacznie łagodniej potraktowanej przez książkowa wywołuje jednak więcej emocji. Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Książka i film super! :) Monika G. Manager biura projektowego, tłumacz języka wegierskiego Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Rola Nicholsona bardzo mi się podobała :) Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Książka wspaniała :) czytałam 2 razy, a teraz właśnie wpadłam na pomysł, że trzeba przeczytać raz jeszcze... A co do filmu: Louise Fletcher GENIALNA !!!Ola Rogut edytował(a) ten post dnia o godzinie 22:28 konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Ola Rogut: Książka wspaniała :) czytałam 2 razy, a teraz właśnie wpadłam na pomysł, że trzeba przeczytać raz jeszcze... A co do filmu: Louise Fletcher GENIALNA !!!Ola Rogut edytował(a) ten post dnia o godzinie 22:28 Ja od kilku lat, to jest od zobaczenia filmu, nie jestem w stanie zrozumieć zachwytu nad tą rolą Fletcher i za co ona tam dostała oskara. Dla mnie to jej rola za nic nie pasowała do mojego wyobrażenia siostrzyczki pozdrawiam, Piotr Misiurek Marzenie Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Piotr Misiurek: Ola Rogut: Książka wspaniała :) czytałam 2 razy, a teraz właśnie wpadłam na pomysł, że trzeba przeczytać raz jeszcze... A co do filmu: Louise Fletcher GENIALNA !!!Ola Rogut edytował(a) ten post dnia o godzinie 22:28 Ja od kilku lat, to jest od zobaczenia filmu, nie jestem w stanie zrozumieć zachwytu nad tą rolą Fletcher i za co ona tam dostała oskara. Dla mnie to jej rola za nic nie pasowała do mojego wyobrażenia siostrzyczki pozdrawiam, Piotr Misiurek Marzenie A ja właśnie widziałam siostrę Ratched w taki sposób - zero emocji, zero indywidualizmu. I dlatego Fletcher mi się spodobała. Wiem, że nie na temat ale co się tyczy \Oscarów: nieporozumieniem jest jak dla mnie Oscar dla Gwyneth Paltrow za "Zakochanego Szekspira"... konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem Książka niesamowita, porusza co do filmu, mimo mojej awersji do ekranizacji, podobał mi się. Jednak książka zrobiła na mnie dużo większe wrażenie. konto usunięte Temat: Lot nad kukułczym gniazdem I książka i film są zupełnie niezależnymi, rewelacyjnymi dziełami, które uważam za znaczące zarówno w w historii literatury jak i kinematografii światowej. Film głównie za rolę Nicholsona zapadł mi w pamięć niesamowicie, książka głównie za postać narratora, Indianin w filmie jest rzeczywiście zmarginalizowany, Kessey za to rewelacyjnie w jego narracji buduje świat chorego umysłu... Oba dzieła robią wrażenie, trudno im cokolwiek zarzucić. Lot nad kukułczym gniazdemOne Flew Over the Cuckoo's NestStan: nowa w folii fabrycznejNosnik: 2xDVD, Wydanie DwupłytoweReżyseria: Milos FormanObsada: Brad Dourif, Jack Nicholson, Danny DeVito, Louise Fletcher, Michael Berryman, Peter Brocco, Scatman Crothers, Will Sampson, Sydney Lassick, William Redfield, Josip Elic, Mews Small, Dean R. Brooks, Alonzo Brown, Mwako CumbukaRok produkcji: 1975Czas: 128 Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) wolny duchem, wygadany skazaniec o niespokojnym charakterze, udaje chorobę psychiczną i zamieszkuje z ludźmi, których sam nazywa "świrami". Momentalnie, jego zaraźliwa umiejętność kreowania chaosu przeciwstawia się otępiającej rutynie. Pod żadnym pozorem faceci naszpikowani środkami uspokajającymi nie powinni snuć się w swoich szlafrokach, kiedy toczą się finałowe rozgrywki baseballu. To oznacza wojnę! Po jednej stronie jest McMurphy - po drugiej uprzejma, lecz nieprzejednana siostra Ratched (Louise Fletcher), jedna z najbardziej odrażających postaci w historii filmu. Stawką jest los każdego pacjenta na oddziale. [opis dystrybutora] [opis dystrybutora kino]_____________________________________________________Dźwięk: Polski (Lektor) Stereo,, Angielski Stereo, Węgierski StereoNapisy: Polskie, Angielskie, Serbskie, Rumuńskie, Łotewskie, Estońskie, WęgierskieRegion: 2 (PAL)Obraz: 16:9 ( Wersja: Polski Lektor, NapisyLicencja: Film Posiada licencję do wypożyczania. Reżyseria Ocena Miloš Forman 8,0 William Saint John (asystent) Irby Smith (asystent) Scenariusz Ocena Bo Goldman 9,0 Lawrence Hauben Ken Kesey (powieść) Dale Wasserman (sztuka) Producenci Ocena Michael Douglas producent 8,1 Saul Zaentz producent Martin Fink współproducent Joel Douglas kierownik produkcji Irving Saraf nadzorca postprodukcji Aktorzy Ocena Jack Nicholson Randle Patrick McMurphy 8,5 Louise Fletcher Pielęgniarka Mildred Ratched 5,0 William Redfield Harding Michael Berryman Ellis 7,1 Christopher Lloyd Taber 7,6 Brad Dourif Billy Bibbit Vincent Schiavelli Fredrickson Scatman Crothers Sanitariusz Turkle Will Sampson Wódz Bromden 8,0 Danny DeVito Martini 7,6 William Duell Jim Sefelt Josip Elic Bancini Lan Fendors Pielęgniarka Itsu Nathan George Washington Ken Kenny Beans Garfield Mel Lambert Szef portu Sydney Lassick Charlie Cheswick Kay Lee Pielęgniarka na nocnej zmianie Peter Brocco Płk Matterson Dwight Marfield Ellsworth Dean R. Brooks Dr John Spivey Alonzo Brown Miller Mwako Cumbuka Warren Ted Markland Hap Arlich Louisa Moritz Rose Philip Roth Woolsey Mimi Sarkisian Pielęgniarka Pilbow Mews Small Candy Delos V. Smith Jr. Scanlon Tin Welch Ruckley Anjelica Huston Kobieta na przystani (niewymieniony w czołówce) 7,1 Tom McCall Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce) James V. Shore Doktor (niewymieniony w czołówce) Saul Zaentz Kapitan na wybrzeżu (niewymieniony w czołówce) Zdjęcia Ocena Haskell Wexler (kierownik zdjęć) Bill Butler (niewymieniony w czołówce) 8,0 George Hill (główna pomoc techniczna) Kompozytorzy Ocena Jack Nitzsche Kostiumy Ocena Aggie Guerard Rodgers 8,0 Montaż Ocena Sheldon Kahn 8,0 Lynzee Klingman 8,0 Arthur Coburn (asystent) 8,0 Constance Field (asystent) Bonnie Koehler (asystent) Jay Miracle (asystent) Muzyka Ocena Charakteryzacja Ocena Gerry Leetch fryzjer Fred B. Phillips charakteryzator Scenografia Ocena Paul Sylbert scenograf 8,0 Edwin O'Donovan dyrektor artystyczny Tom Bartholomew malarz Terry E. Lewis rekwizytor Rudy Reachi główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce) Dźwięk Ocena Pat Jackson montaż dźwięku Mary McGlone montaż dźwięku Robert R. Rutledge montaż dźwięku Veronica Selver montaż dźwięku Kirk Schuler montaż dźwięku (asystent) Ted Whitfield montaż muzyki Larry Jost operator dźwięku Philip Rogers operator dźwięku (niewymieniony w czołówce) Efekty specjalne Ocena Pozostała Ekipa Ocena Jane Feinberg dobór obsady Mike Fenton dobór obsady Alan Gibbs kaskader (niewymieniony w czołówce) Dick Colean operator kamery Hugh K. Gagnier operator kamery Robert M. Stevens operator kamery Robert C. Thomas operator kamery Gary Holt oświetlenie Dennis Marks oświetlenie Bill Tenny oświetlenie Walter Nichols mistrz oświetlenia Doug Willis mistrz oświetlenia Peter Sorel fotosista Kyle T. MacDowell elektryk (niewymieniony w czołówce) Wayne Fitzgerald projekt czołówki